תהילים 150

<< תהילים 150 >>
Psalm 150 Biblos Interlinear Bible
An exhortation to praise God
1984 [e]   1
hal·lū   1
הַ֥לְלוּ   1
Praise   1
3050 [e]
yāh
יָ֨הּ ׀
the LORD
1984 [e]
hal·lū-
הַֽלְלוּ־
Praise
410 [e]
’êl
אֵ֥ל
God
6944 [e]
bə·qā·ḏə·šōw;
בְּקָדְשׁ֑וֹ
his sanctuary
1984 [e]
hal·lū·hū,
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
Praise
7549 [e]
bir·qî·a‘
בִּרְקִ֥יעַ
expanse
5797 [e]
‘uz·zōw.
עֻזּֽוֹ׃
his mighty
1984 [e]   2
hal·lū·hū   2
הַֽלְל֥וּהוּ   2
Praise   2
1369 [e]
ḇiḡ·ḇū·rō·ṯāw;
בִגְבוּרֹתָ֑יו
his mighty
1984 [e]
hal·lū·hū,
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
Praise
7230 [e]
kə·rōḇ
כְּרֹ֣ב
to his excellent
1433 [e]
guḏ·lōw.
גֻּדְלֽוֹ׃
greatness
With all kinds of instruments
1984 [e]   3
hal·lū·hū   3
הַֽ֭לְלוּהוּ   3
Praise   3
8629 [e]
bə·ṯê·qa‘
בְּתֵ֣קַע
sound
7782 [e]
šō·w·p̄ār;
שׁוֹפָ֑ר
trumpet
1984 [e]
hal·lū·hū,
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
Praise
5035 [e]
bə·nê·ḇel
בְּנֵ֣בֶל
harp
3658 [e]
wə·ḵin·nō·wr.
וְכִנּֽוֹר׃
and lyre
1984 [e]   4
hal·lū·hū   4
הַֽ֭לְלוּהוּ   4
Praise   4
8596 [e]
ḇə·ṯōp̄
בְתֹ֣ף
timbrel
4234 [e]
ū·mā·ḥō·wl;
וּמָח֑וֹל
and dancing
1984 [e]
hal·lū·hū,
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
Praise
4482 [e]
bə·min·nîm
בְּמִנִּ֥ים
stringed
5748 [e]
wə·‘ū·ḡāḇ.
וְעוּגָֽב׃
and pipe
1984 [e]   5
hal·lū·hū   5
הַֽלְל֥וּהוּ   5
Praise   5
6767 [e]
ḇə·ṣil·ṣə·lê-
בְצִלְצְלֵי־
cymbals
8088 [e]
šā·ma‘;
שָׁ֑מַע
the loud
1984 [e]
hal·lū·hū,
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
Praise
6767 [e]
bə·ṣil·ṣə·lê
בְּֽצִלְצְלֵ֥י
cymbals
8643 [e]
ṯə·rū·‘āh.
תְרוּעָֽה׃
resounding
3605 [e]   6
kōl   6
כֹּ֣ל   6
everything   6
5397 [e]
han·nə·šā·māh
הַ֭נְּשָׁמָה
has breath
1984 [e]
tə·hal·lêl
תְּהַלֵּ֥ל
praise
3050 [e]
yāh,
יָ֗הּ
the LORD
1984 [e]
hal·lū-
הַֽלְלוּ־
Praise
3050 [e]
yāh.
יָֽהּ׃
the LORD
<< Psalm 150 >>

Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex
Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Online Parallel Bible