נחמיה 11

<< נחמיה 11 >>
Nehemiah 11 Biblos Interlinear Bible
The rulers, voluntary men, and the tenth man chosen by lot, dwell at Jerusalem.
3427 [e]   1
way·yê·šə·ḇū   1
וַיֵּשְׁב֥וּ   1
lived   1
8269 [e]
śā·rê-
שָׂרֵֽי־
now the leaders
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
of the people
3389 [e]
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
7605 [e]
ū·šə·’ār
וּשְׁאָ֣ר
the rest
5971 [e]
hā·‘ām
הָ֠עָם
of the people
5307 [e]
hip·pî·lū
הִפִּ֨ילוּ
cast
1486 [e]
ḡō·w·rā·lō·wṯ
גוֹרָל֜וֹת
lots
935 [e]
lə·hā·ḇî
לְהָבִ֣יא ׀
to bring
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֣ד
one
4480 [e]
min-
מִן־
out
6235 [e]
hā·‘ă·śā·rāh,
הָעֲשָׂרָ֗ה
of ten
3427 [e]
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֙בֶת֙
to live
3389 [e]
bî·rū·šā·lim
בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙
Jerusalem
5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
city
6944 [e]
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֔דֶשׁ
the holy
8672 [e]
wə·ṯê·ša‘
וְתֵ֥שַׁע
nine-tenths
3027 [e]
hay·yā·ḏō·wṯ
הַיָּד֖וֹת
parts
5892 [e]
be·‘ā·rîm.
בֶּעָרִֽים׃
the cities
1288 [e]   2
way·ḇā·ră·ḵū   2
וַֽיְבָרֲכ֖וּ   2
blessed   2
5971 [e]
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
and the people
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹל֙
all
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
the men
5068 [e]
ham·miṯ·nad·də·ḇîm,
הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים
volunteered
3427 [e]
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֖בֶת
to live
3389 [e]
bî·rū·šā·lim.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalem
  
p̄
פ
 - 
A catalogue of their names.
428 [e]   3
wə·’êl·leh   3
וְאֵ֙לֶּה֙   3
now these   3
7218 [e]
rā·šê
רָאשֵׁ֣י
are the heads
4082 [e]
ham·mə·ḏî·nāh,
הַמְּדִינָ֔ה
of the provinces
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
3427 [e]
yā·šə·ḇū
יָשְׁב֖וּ
lived
3389 [e]
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
5892 [e]
ū·ḇə·‘ā·rê
וּבְעָרֵ֣י
the cities
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
3427 [e]
yā·šə·ḇū
יָֽשְׁב֞וּ
lived
376 [e]
’îš
אִ֤ישׁ
each
272 [e]
ba·’ă·ḥuz·zā·ṯōw
בַּאֲחֻזָּתוֹ֙
property
5892 [e]
bə·‘ā·rê·hem,
בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם
their cities
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֤ל
Israel
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִים֙
the priests
3881 [e]
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּ֣ם
the Levites
5411 [e]
wə·han·nə·ṯî·nîm,
וְהַנְּתִינִ֔ים
the temple
1121 [e]
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֖י
and the descendants
5650 [e]
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֥י
servants
8010 [e]
šə·lō·mōh.
שְׁלֹמֹֽה׃
of Solomon's
3389 [e]   4
ū·ḇî·rū·šā·lim   4
וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙   4
Jerusalem   4
3427 [e]
yā·šə·ḇū,
יָֽשְׁב֔וּ
lived
1121 [e]
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֥י
of the sons
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
1121 [e]
ū·mib·bə·nê
וּמִבְּנֵ֣י
of the sons
1144 [e]
ḇin·yā·min;
בִנְיָמִ֑ן
of Benjamin
1121 [e]
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֣י
the sons
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְ֠הוּדָה
of Judah
6265 [e]
‘ă·ṯā·yāh
עֲתָיָ֨ה
Athaiah
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
5818 [e]
‘uz·zî·yāh
עֻזִּיָּ֜ה
of Uzziah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
2148 [e]
zə·ḵar·yāh
זְכַרְיָ֧ה
of Zechariah
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
568 [e]
’ă·mar·yāh
אֲמַרְיָ֛ה
of Amariah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
8203 [e]
šə·p̄aṭ·yāh
שְׁפַטְיָ֥ה
of Shephatiah
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
4111 [e]
ma·hă·lal·’êl
מַהֲלַלְאֵ֖ל
of Mahalalel
1121 [e]
mib·bə·nê-
מִבְּנֵי־
of the sons
6557 [e]
p̄ā·reṣ.
פָֽרֶץ׃
of Perez
4641 [e]   5
ū·ma·‘ă·śê·yāh   5
וּמַעֲשֵׂיָ֣ה   5
and Maaseiah   5
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
1263 [e]
bā·rūḵ
בָּר֣וּךְ
of Baruch
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
  
kāl-
כָּל־
 - 
3626 [e]
ḥō·zeh
חֹ֠זֶה
of Col-hozeh
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
2382 [e]
ḥă·zā·yāh
חֲזָיָ֨ה
of Hazaiah
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
5718 [e]
‘ă·ḏā·yāh
עֲדָיָ֧ה
of Adaiah
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
3114 [e]
yō·w·yā·rîḇ
יוֹיָרִ֛יב
of Joiarib
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
2148 [e]
zə·ḵar·yāh
זְכַרְיָ֖ה
of Zechariah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
8023 [e]
haš·ši·lō·nî
הַשִּׁלֹנִֽי׃
of Shiloni
3605 [e]   6
kāl-   6
כָּל־   6
All   6
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
the sons
6557 [e]
p̄e·reṣ
פֶ֕רֶץ
of Perez
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֖ים
dwelt
3389 [e]
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
702 [e]
’ar·ba‘
אַרְבַּ֥ע
four
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֛וֹת
hundred
8346 [e]
šiš·šîm
שִׁשִּׁ֥ים
threescore
8083 [e]
ū·šə·mō·nāh
וּשְׁמֹנָ֖ה
and eight
582 [e]
’an·šê-
אַנְשֵׁי־
men
2428 [e]
ḥā·yil.
חָֽיִל׃
able
  
s
ס
 - 
428 [e]   7
wə·’êl·leh   7
וְאֵ֖לֶּה   7
now these   7
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
are the sons
1144 [e]
ḇin·yā·min;
בִנְיָמִ֑ן
of Benjamin
5543 [e]
sal·lu
סַלֻּ֡א
Sallu
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
4918 [e]
mə·šul·lām
מְשֻׁלָּ֡ם
of Meshullam
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
3133 [e]
yō·w·‘êḏ
יוֹעֵ֡ד
of Joed
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
6305 [e]
pə·ḏā·yāh
פְּדָיָה֩
of Pedaiah
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
6964 [e]
qō·w·lā·yāh
ק֨וֹלָיָ֧ה
of Kolaiah
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
4641 [e]
ma·‘ă·śê·yāh
מַעֲשֵׂיָ֛ה
of Maaseiah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
384 [e]
’î·ṯî·’êl
אִֽיתִיאֵ֖ל
of Ithiel
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
3470 [e]
yə·ša‘·yāh.
יְשַֽׁעְיָֽה׃
of Jeshaiah
310 [e]   8
wə·’a·ḥă·rāw   8
וְאַחֲרָ֖יו   8
and after   8
1373 [e]
gab·bay
גַּבַּ֣י
Gabbai
5543 [e]
sal·lāy;
סַלָּ֑י
Sallai
8672 [e]
tə·ša‘
תְּשַׁ֥ע
nine
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֥ים
twenty
8083 [e]
ū·šə·mō·nāh.
וּשְׁמֹנָֽה׃
and eight
3100 [e]   9
wə·yō·w·’êl   9
וְיוֹאֵ֥ל   9
Joel   9
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
2147 [e]
ziḵ·rî
זִכְרִ֖י
of Zichri
6496 [e]
pā·qîḏ
פָּקִ֣יד
was their overseer
5921 [e]
‘ă·lê·hem;
עֲלֵיהֶ֑ם
command
3063 [e]
wî·hū·ḏāh
וִיהוּדָ֧ה
and Judah
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
5574 [e]
has·sə·nū·’āh
הַסְּנוּאָ֛ה
of Hassenuah
5921 [e]
‘al-
עַל־
command
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֖יר
of the city
4932 [e]
miš·neh.
מִשְׁנֶֽה׃
was second
  
p̄
פ
 - 
4480 [e]   10
min-   10
מִן־   10
From   10
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm;
הַֽכֹּהֲנִ֑ים
the priests
3048 [e]
yə·ḏa‘·yāh
יְדַֽעְיָ֥ה
Jedaiah
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
3114 [e]
yō·w·yā·rîḇ
יוֹיָרִ֖יב
of Joiarib
3199 [e]
yā·ḵîn.
יָכִֽין׃
Jachin
8304 [e]   11
śə·rā·yāh   11
שְׂרָיָ֨ה   11
Seraiah   11
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
2518 [e]
ḥil·qî·yāh
חִלְקִיָּ֜ה
of Hilkiah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
4918 [e]
mə·šul·lām
מְשֻׁלָּ֣ם
of Meshullam
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
6659 [e]
ṣā·ḏō·wq,
צָד֗וֹק
of Zadok
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
4812 [e]
mə·rā·yō·wṯ
מְרָיוֹת֙
of Meraioth
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
285 [e]
’ă·ḥî·ṭūḇ,
אֲחִיט֔וּב
of Ahitub
5057 [e]
nə·ḡiḏ
נְגִ֖ד
the leader
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
of the house
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
of God
251 [e]   12
wa·’ă·ḥê·hem,   12
וַאֲחֵיהֶ֗ם   12
and their brethren   12
6213 [e]
‘ō·śê
עֹשֵׂ֤י
did
4399 [e]
ham·mə·lā·ḵāh
הַמְּלָאכָה֙
the work
1004 [e]
lab·ba·yiṯ,
לַבַּ֔יִת
of the house
8083 [e]
šə·mō·neh
שְׁמֹנֶ֥ה
eight
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֣ים
twenty
8147 [e]
ū·šə·nā·yim;
וּשְׁנָ֑יִם
and two
5718 [e]
wa·‘ă·ḏā·yāh
וַ֠עֲדָיָה
and Adaiah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
3395 [e]
yə·rō·ḥām
יְרֹחָ֤ם
of Jeroham
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
6421 [e]
pə·lal·yāh
פְּלַלְיָה֙
of Pelaliah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
557 [e]
’am·ṣî
אַמְצִ֣י
of Amzi
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
2148 [e]
zə·ḵar·yāh,
זְכַרְיָ֔ה
of Zechariah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
6583 [e]
paš·ḥūr
פַּשְׁח֖וּר
of Pashhur
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
4441 [e]
mal·kî·yāh.
מַלְכִּיָּֽה׃
of Malchijah
251 [e]   13
wə·’e·ḥāw   13
וְאֶחָיו֙   13
and his brethren   13
7218 [e]
rā·šîm
רָאשִׁ֣ים
chief
1 [e]
lə·’ā·ḇō·wṯ,
לְאָב֔וֹת
of the fathers
3967 [e]
mā·ṯa·yim
מָאתַ֖יִם
hundred
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
8147 [e]
ū·šə·nā·yim;
וּשְׁנָ֑יִם
two
6023 [e]
wa·‘ă·maš·say
וַעֲמַשְׁסַ֧י
and Amashsai
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
5832 [e]
‘ă·zar·’êl
עֲזַרְאֵ֛ל
of Azarel
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
273 [e]
’aḥ·zay
אַחְזַ֥י
of Ahzai
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
4919 [e]
mə·šil·lê·mō·wṯ
מְשִׁלֵּמ֖וֹת
of Meshillemoth
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
564 [e]
’im·mêr.
אִמֵּֽר׃
of Immer
251 [e]   14
wa·’ă·ḥê·hem   14
וַאֲחֵיהֶם֙   14
and their brethren   14
1368 [e]
gib·bō·w·rê
גִּבּ֣וֹרֵי
men
2428 [e]
ḥa·yil,
חַ֔יִל
of valour
3967 [e]
mê·’āh
מֵאָ֖ה
an hundred
6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֣ים
twenty
8083 [e]
ū·šə·mō·nāh;
וּשְׁמֹנָ֑ה
and eight
6496 [e]
ū·p̄ā·qîḏ
וּפָקִ֣יד
and their overseer
5921 [e]
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
and
2068 [e]
zaḇ·dî·’êl
זַבְדִּיאֵ֖ל
was Zabdiel
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
1419 [e]
hag·gə·ḏō·w·lîm.
הַגְּדוֹלִֽים׃
men
  
s
ס
 - 
4480 [e]   15
ū·min-   15
וּמִֽן־   15
now from   15
3881 [e]
hal·wî·yim;
הַלְוִיִּ֑ם
the Levites
8098 [e]
šə·ma‘·yāh
שְׁמַעְיָ֧ה
Shemaiah
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
2815 [e]
ḥaš·šūḇ
חַשּׁ֛וּב
of Hasshub
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
5840 [e]
‘az·rî·qām
עַזְרִיקָ֥ם
of Azrikam
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
2811 [e]
ḥă·šaḇ·yāh
חֲשַׁבְיָ֖ה
of Hashabiah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
1138 [e]
būn·nî.
בּוּנִּֽי׃
of Bunni
7678 [e]   16
wə·šab·bə·ṯay   16
וְשַׁבְּתַ֨י   16
and Shabbethai   16
3107 [e]
wə·yō·w·zā·ḇāḏ
וְיוֹזָבָ֜ד
and Jozabad
5921 [e]
‘al-
עַל־
charge
4399 [e]
ham·mə·lā·ḵāh
הַמְּלָאכָ֤ה
work
2435 [e]
ha·ḥî·ṣō·nāh
הַחִֽיצֹנָה֙
of the outside
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
of the house
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
7218 [e]
mê·rā·šê
מֵרָאשֵׁ֖י
the leaders
3881 [e]
hal·wî·yim.
הַלְוִיִּֽם׃
of the Levites
4983 [e]   17
ū·mat·tan·yāh   17
וּמַתַּנְיָ֣ה   17
and Mattaniah   17
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
4318 [e]
mî·ḵāh
מִ֠יכָה
Micah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
2067 [e]
zaḇ·dî
זַבְדִּ֨י
of Zabdi
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
623 [e]
’ā·sāp̄
אָסָ֜ף
of Asaph
7218 [e]
rōš,
רֹ֗אשׁ
was the leader
8462 [e]
hat·tə·ḥil·lāh
הַתְּחִלָּה֙
beginning
3034 [e]
yə·hō·w·ḏeh
יְהוֹדֶ֣ה
the thanksgiving
8605 [e]
lat·tə·p̄il·lāh,
לַתְּפִלָּ֔ה
prayer
1229 [e]
ū·ḇaq·buq·yāh
וּבַקְבֻּקְיָ֖ה
and Bakbukiah
4932 [e]
miš·neh
מִשְׁנֶ֣ה
the second
251 [e]
mê·’e·ḥāw;
מֵאֶחָ֑יו
his brethren
5653 [e]
wə·‘aḇ·dā
וְעַבְדָּא֙
and Abda
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
8051 [e]
šam·mū·a‘,
שַׁמּ֔וּעַ
of Shammua
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
1559 [e]
gā·lāl
גָּלָ֖ל
of Galal
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
  
[yə·ḏî·ṯūn
[יְדִיתוּן
 - 
  
ḵ]
כ]
 - 
3038 [e]
(yə·ḏū·ṯūn.
(יְדוּתֽוּן׃
Jeduthun
  
q)
ק)
 - 
3605 [e]   18
kāl-   18
כָּל־   18
All   18
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּם֙
the Levites
5892 [e]
bə·‘îr
בְּעִ֣יר
city
6944 [e]
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֔דֶשׁ
the holy
3967 [e]
mā·ṯa·yim
מָאתַ֖יִם
hundred
8084 [e]
šə·mō·nîm
שְׁמֹנִ֥ים
fourscore
702 [e]
wə·’ar·bā·‘āh.
וְאַרְבָּעָֽה׃
and four
  
p̄
פ
 - 
7778 [e]   19
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm   19
וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙   19
the porters   19
6126 [e]
‘aq·qūḇ
עַקּ֣וּב
Akkub
2929 [e]
ṭal·mō·wn,
טַלְמ֔וֹן
Talmon
251 [e]
wa·’ă·ḥê·hem
וַאֲחֵיהֶ֖ם
and their brethren
8104 [e]
haš·šō·mə·rîm
הַשֹּׁמְרִ֣ים
kept
8179 [e]
baš·šə·‘ā·rîm;
בַּשְּׁעָרִ֑ים
the gates
3967 [e]
mê·’āh
מֵאָ֖ה
an hundred
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
seventy
8147 [e]
ū·šə·nā·yim.
וּשְׁנָֽיִם׃
and two
Those who remain dwell in other cities.
7605 [e]   20
ū·šə·’ār   20
וּשְׁאָ֨ר   20
the rest   20
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֤ים
of the priests
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּם֙
the Levites
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
all
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
each
5159 [e]
bə·na·ḥă·lā·ṯōw.
בְּנַחֲלָתֽוֹ׃
inheritance
5411 [e]   21
wə·han·nə·ṯî·nîm   21
וְהַנְּתִינִ֖ים   21
the temple   21
3427 [e]
yō·šə·ḇîm
יֹשְׁבִ֣ים
were living
6077 [e]
bā·‘ō·p̄el;
בָּעֹ֑פֶל
Ophel
6727 [e]
wə·ṣî·ḥā
וְצִיחָ֥א
and Ziha
1658 [e]
wə·ḡiš·pā
וְגִשְׁפָּ֖א
and Gishpa
5921 [e]
‘al-
עַל־
charge
5411 [e]
han·nə·ṯî·nîm.
הַנְּתִינִֽים׃
servants
  
p̄
פ
 - 
6496 [e]   22
ū·p̄ə·qîḏ   22
וּפְקִ֤יד   22
now the overseer   22
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּם֙
of the Levites
3389 [e]
bî·rū·šā·lim,
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jerusalem
5813 [e]
‘uz·zî
עֻזִּ֤י
was Uzzi
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son
1137 [e]
bā·nî
בָּנִי֙
of Bani
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
2811 [e]
ḥă·šaḇ·yāh,
חֲשַׁבְיָ֔ה
of Hashabiah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
4983 [e]
mat·tan·yāh
מַתַּנְיָ֖ה
of Mattaniah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
4316 [e]
mî·ḵā;
מִיכָ֑א
of Mica
1121 [e]
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֤י
the sons
623 [e]
’ā·sāp̄
אָסָף֙
of Asaph
7891 [e]
ham·šō·rə·rîm,
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
were the singers
5048 [e]
lə·ne·ḡeḏ
לְנֶ֖גֶד
over
4399 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
the service
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
of God
3588 [e]   23
kî-   23
כִּֽי־   23
for   23
4687 [e]
miṣ·waṯ
מִצְוַ֥ת
For a commandment
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
5921 [e]
‘ă·lê·hem;
עֲלֵיהֶ֑ם
concerning
548 [e]
wa·’ă·mā·nāh
וַאֲמָנָ֥ה
firm
5921 [e]
‘al-
עַל־
concerning
7891 [e]
ham·šō·rə·rîm
הַמְשֹׁרְרִ֖ים
the song
1697 [e]
də·ḇar-
דְּבַר־
due
3117 [e]
yō·wm
י֥וֹם
day
3117 [e]
bə·yō·w·mōw.
בְּיוֹמֽוֹ׃
day
6611 [e]   24
ū·p̄ə·ṯaḥ·yāh   24
וּפְתַֽחְיָ֨ה   24
Pethahiah   24
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
4898 [e]
mə·šê·zaḇ·’êl
מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל
of Meshezabel
1121 [e]
mib·bə·nê-
מִבְּנֵי־
of the sons
2226 [e]
ze·raḥ
זֶ֤רַח
of Zerah
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
3027 [e]
lə·yaḏ
לְיַ֣ד
representative
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
was the king's
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
all
1697 [e]
dā·ḇār
דָּבָ֖ר
matters
5971 [e]
lā·‘ām.
לָעָֽם׃
the people
413 [e]   25
wə·’el-   25
וְאֶל־   25
about   25
2691 [e]
ha·ḥă·ṣê·rîm
הַחֲצֵרִ֖ים
the villages
7704 [e]
biś·ḏō·ṯām;
בִּשְׂדֹתָ֑ם
their fields
1121 [e]
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֣י
of the sons
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
3427 [e]
yā·šə·ḇū
יָֽשְׁב֞וּ
lived
  
bə·qir·yaṯ
בְּקִרְיַ֤ת
 - 
7153 [e]
hā·’ar·ba‘
הָֽאַרְבַּע֙
Kiriath-arba
1323 [e]
ū·ḇə·nō·ṯe·hā,
וּבְנֹתֶ֔יהָ
towns
1769 [e]
ū·ḇə·ḏî·ḇōn
וּבְדִיבֹן֙
Dibon
1323 [e]
ū·ḇə·nō·ṯe·hā,
וּבְנֹתֶ֔יהָ
towns
3343 [e]
ū·ḇîq·qaḇ·ṣə·’êl
וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל
Jekabzeel
2691 [e]
wa·ḥă·ṣê·re·hā.
וַחֲצֵרֶֽיהָ׃
villages
3442 [e]   26
ū·ḇə·yê·šū·a‘   26
וּבְיֵשׁ֥וּעַ   26
Jeshua   26
4137 [e]
ū·ḇə·mō·w·lā·ḏāh
וּבְמוֹלָדָ֖ה
Moladah
  
ū·ḇə·ḇêṯ
וּבְבֵ֥ית
 - 
1046 [e]
pā·leṭ.
פָּֽלֶט׃
and Beth-pelet
     27
ū·ḇa·ḥă·ṣar   27
וּבַחֲצַ֥ר   27
 -    27
2705 [e]
šū·‘āl
שׁוּעָ֛ל
Hazar-shual
  
ū·ḇiḇ·’êr
וּבִבְאֵ֥ר
 - 
884 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֖בַע
Beersheba
1323 [e]
ū·ḇə·nō·ṯe·hā.
וּבְנֹתֶֽיהָ׃
towns
6860 [e]   28
ū·ḇə·ṣiq·laḡ   28
וּבְצִֽקְלַ֥ג   28
Ziklag   28
4368 [e]
ū·ḇim·ḵō·nāh
וּבִמְכֹנָ֖ה
Meconah
1323 [e]
ū·ḇiḇ·nō·ṯe·hā.
וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃
towns
     29
ū·ḇə·‘ên   29
וּבְעֵ֥ין   29
 -    29
5884 [e]
rim·mō·wn
רִמּ֛וֹן
En-rimmon
6881 [e]
ū·ḇə·ṣā·rə·‘āh
וּבְצָרְעָ֖ה
Zorah
3412 [e]
ū·ḇə·yar·mūṯ.
וּבְיַרְמֽוּת׃
Jarmuth
2182 [e]   30
zā·nō·aḥ   30
זָנֹ֤חַ   30
Zanoah   30
5725 [e]
‘ă·ḏul·lām
עֲדֻלָּם֙
Adullam
2691 [e]
wə·ḥaṣ·rê·hem,
וְחַצְרֵיהֶ֔ם
and their villages
3923 [e]
lā·ḵîš
לָכִישׁ֙
Lachish
7704 [e]
ū·śə·ḏō·ṯe·hā,
וּשְׂדֹתֶ֔יהָ
fields
5825 [e]
‘ă·zê·qāh
עֲזֵקָ֖ה
Azekah
1323 [e]
ū·ḇə·nō·ṯe·hā;
וּבְנֹתֶ֑יהָ
towns
2583 [e]
way·ya·ḥă·nū
וַיַּחֲנ֥וּ
encamped
  
mib·bə·’êr-
מִבְּאֵֽר־
 - 
884 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֖בַע
Beersheba
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
far
1516 [e]
gê-
גֵּֽיא־
as the valley
2011 [e]
hin·nōm.
הִנֹּֽם׃
of Hinnom
1121 [e]   31
ū·ḇə·nê   31
וּבְנֵ֥י   31
the sons   31
1144 [e]
ḇin·yā·min
בִנְיָמִ֖ן
of Benjamin
1387 [e]
mig·gā·ḇa‘;
מִגָּ֑בַע
Geba
4363 [e]
miḵ·māś
מִכְמָ֣שׂ
Michmash
5857 [e]
wə·‘ay·yāh,
וְעַיָּ֔ה
and Aija
  
ū·ḇêṯ-
וּבֵֽית־
 - 
1008 [e]
’êl
אֵ֖ל
Bethel
1323 [e]
ū·ḇə·nō·ṯe·hā.
וּבְנֹתֶֽיהָ׃
towns
6068 [e]   32
‘ă·nā·ṯō·wṯ   32
עֲנָת֥וֹת   32
Anathoth   32
5011 [e]
nōḇ
נֹ֖ב
Nob
6055 [e]
‘ă·nā·nə·yāh.
עֲנָֽנְיָֽה׃
Ananiah
2674 [e]   33
ḥā·ṣō·wr   33
חָצ֥וֹר ׀   33
Hazor   33
7414 [e]
rā·māh
רָמָ֖ה
Ramah
1664 [e]
git·tā·yim.
גִּתָּֽיִם׃
Gittaim
2307 [e]   34
ḥā·ḏîḏ   34
חָדִ֥יד   34
Hadid   34
6650 [e]
ṣə·ḇō·‘îm
צְבֹעִ֖ים
Zeboim
5041 [e]
nə·ḇal·lāṭ.
נְבַלָּֽט׃
Neballat
3850 [e]   35
lōḏ   35
לֹ֥ד   35
Lod   35
207 [e]
wə·’ō·w·nōw
וְאוֹנ֖וֹ
and Ono
1516 [e]
gê
גֵּ֥י
the valley
2791 [e]
ha·ḥă·rā·šîm.
הַחֲרָשִֽׁים׃
cunning
4480 [e]   36
ū·min-   36
וּמִן־   36
From   36
3881 [e]
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
the Levites
4256 [e]
maḥ·lə·qō·wṯ
מַחְלְק֥וֹת
divisions
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
Judah
1144 [e]
lə·ḇin·yā·mîn.
לְבִנְיָמִֽין׃
to Benjamin
  
p̄
פ
 - 
<< Nehemiah 11 >>

Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex
Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Online Parallel Bible