איוב 25

<< איוב 25 >>
Job 25 Biblos Interlinear Bible
Bildad shows that man cannot be justified before God
6030 [e]   1
way·ya·‘an   1
וַ֭יַּעַן   1
answered   1
1085 [e]
bil·daḏ
בִּלְדַּ֥ד
Bildad
7747 [e]
haš·šu·ḥî,
הַשֻּׁחִ֗י
the Shuhite
559 [e]
way·yō·mar.
וַיֹּאמַֽר׃
and said
4910 [e]   2
ham·šêl   2
הַמְשֵׁ֣ל   2
Dominion   2
6343 [e]
wā·p̄a·ḥaḏ
וָפַ֣חַד
and awe
5973 [e]
‘im·mōw;
עִמּ֑וֹ
Who
6213 [e]
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֥ה
establishes
7965 [e]
lō·wm,
שָׁ֝ל֗וֹם
peace
4791 [e]
bim·rō·w·māw.
בִּמְרוֹמָֽיו׃
his heights
3426 [e]   3
hă·yêš   3
הֲיֵ֣שׁ   3
is there   3
4557 [e]
mis·pār
מִ֭סְפָּר
number
1416 [e]
liḡ·ḏū·ḏāw;
לִגְדוּדָ֑יו
army
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
4310 [e]
mî,
מִ֝֗י
any
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
6965 [e]
yā·qūm
יָק֥וּם
arise
216 [e]
’ō·w·rê·hū.
אוֹרֵֽהוּ׃
his light
4100 [e]   4
ū·mah-   4
וּמַה־   4
How   4
6663 [e]
yiṣ·daq
יִּצְדַּ֣ק
be just
582 [e]
’ĕ·nō·wōš
אֱנ֣וֹשׁ
A man
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
410 [e]
’êl;
אֵ֑ל
God
4100 [e]
ū·mah-
וּמַה־
How
2135 [e]
yiz·keh,
יִּ֝זְכֶּ֗ה
he be clean
3205 [e]
yə·lūḏ
יְל֣וּד
is born
802 [e]
’iš·šāh.
אִשָּֽׁה׃
ess
2005 [e]   5
hên   5
הֵ֣ן   5
If   5
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
even
3394 [e]
yā·rê·aḥ
יָ֭רֵחַ
the moon
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
no
166 [e]
ya·’ă·hîl;
יַאֲהִ֑יל
has
3556 [e]
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm,
וְ֝כוֹכָבִ֗ים
and the stars
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
2141 [e]
zak·kū
זַכּ֥וּ
pure
5869 [e]
ḇə·‘ê·nāw.
בְעֵינָֽיו׃
his sight
637 [e]   6
’ap̄   6
אַ֭ף   6
How   6
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
582 [e]
’ĕ·nō·wōš
אֱנ֣וֹשׁ
man
7415 [e]
rim·māh;
רִמָּ֑ה
maggot
1121 [e]
ū·ḇen-
וּבֶן־
and the son
120 [e]
’ā·ḏām,
אָ֝דָ֗ם
of man
8438 [e]
tō·w·lê·‘āh.
תּוֹלֵעָֽה׃
oppressor
  
p̄
פ
 - 
<< Job 25 >>

Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex
Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Online Parallel Bible