בראשית 9:27

<< Genesis 9:27 >>
Genesis 9 Biblos Interlinear Bible

6601 [e]   27
yap̄t   27
יַ֤פְתְּ   27
enlarge   27
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
may God
3315 [e]
lə·ye·p̄eṯ,
לְיֶ֔פֶת
Japheth
7931 [e]
wə·yiš·kōn
וְיִשְׁכֹּ֖ן
dwell
168 [e]
bə·’ā·ho·lê-
בְּאָֽהֳלֵי־
the tents
8035 [e]
šêm;
שֵׁ֑ם
of Shem
1961 [e]
wî·hî
וִיהִ֥י
become
3667 [e]
ḵə·na·‘an
כְנַ֖עַן
Canaan
5650 [e]
‘e·ḇeḏ
עֶ֥בֶד
be his servant
3926 [e]
lā·mōw.
לָֽמוֹ׃
at

New American Standard Bible (©1995)
"May God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant."

King James Bible
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.



Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex
Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Online Parallel Bible