שמות 22:16

<< Exodus 22:16 >>
Exodus 22 Biblos Interlinear Bible

3588 [e]   16
wə·ḵî-   16
וְכִֽי־   16
If   16
6601 [e]
yə·p̄at·teh
יְפַתֶּ֣ה
seduces
376 [e]
’îš,
אִ֗ישׁ
A man
1330 [e]
bə·ṯū·lāh
בְּתוּלָ֛ה
A virgin
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
3808 [e]
lō-
לֹא־
is not
781 [e]
’ō·rā·śāh
אֹרָ֖שָׂה
engaged
7901 [e]
wə·šā·ḵaḇ
וְשָׁכַ֣ב
and lies
5973 [e]
‘im·māh;
עִמָּ֑הּ
must
4117 [e]
mā·hōr
מָהֹ֛ר
pay
4117 [e]
yim·hā·ren·nāh
יִמְהָרֶ֥נָּה
A dowry
  
lōw
לּ֖וֹ
 - 
802 [e]
lə·’iš·šāh.
לְאִשָּֽׁה׃
his wife

New American Standard Bible (©1995)
"If a man seduces a virgin who is not engaged, and lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife.

King James Bible
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.



Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex
Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Online Parallel Bible