ΠΡΑΞΕΙΣ 3:22

<< Acts 3:22 >>
Acts 3 Biblos Interlinear Bible

22   3475 [e]
22   Mōusēs
22   Μωυσῆς
22   Moses
22   N-NMS
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Prtcl
3004 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι

Conj
4396 [e]
Prophētēn
Προφήτην
A prophet
N-AMS
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
450 [e]
anastēsei
ἀναστήσει
will raise up
V-FIA-3S
2962 [e]
Kyrios
Κύριος
[the] Lord
N-NMS
3588 [e]
ho


Art-NMS
2316 [e]
theos
θεὸς
[the] God
N-NMS
4771 [e]
hymōn
[ὑμῶν]
of you
PPro-G2P
1537 [e]
ek
ἐκ
from among
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
80 [e]
adelphōn
ἀδελφῶν
brothers
N-GMP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P
5613 [e]
hōs
ὡς
like
Adv
1473 [e]
eme
ἐμέ  :
me
PPro-A1S
846 [e]
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
191 [e]
akousesthe
ἀκούσεσθε
will you hear
V-FIM-2P
2596 [e]
kata
κατὰ
in
Prep
3956 [e]
panta
πάντα  ,
all things
Adj-ANP
3745 [e]
hosa
ὅσα
as many as
RelPro-ANP
302 [e]
an
ἂν
anyhow
Prtcl
2980 [e]
lalēsē
λαλήσῃ
he might say
V-ASA-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  .
you
PPro-A2P

New American Standard Bible (©1995)
"Moses said, 'THE LORD GOD WILL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN; TO HIM YOU SHALL GIVE HEED to everything He says to you.

King James Bible
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.



Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word Order Difference

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Greek Transliteration with Assistance from Transliterate.com

Interlinear Bible

Online Parallel Bible