דברי הימים א 28

<< דברי הימים א 28 >>
1 Chronicles 28 Biblos Interlinear Bible
David in a solemn assembly having declared God's favor to him,
6950 [e]   1
way·yaq·hêl   1
וַיַּקְהֵ֣ל   1
assembled   1
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֣יד
now David
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֣י
the officials
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֡ל
of Israel
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֣י
the princes
7626 [e]
haš·šə·ḇā·ṭîm
הַשְּׁבָטִ֣ים
of the tribes
8269 [e]
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֣י
and the commanders
4256 [e]
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
הַמַּחְלְק֣וֹת
of the divisions
8334 [e]
ham·šā·rə·ṯîm
הַמְשָׁרְתִ֪ים
served
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֟לֶךְ
the king
8269 [e]
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֣י
and the commanders
505 [e]
hā·’ă·lā·p̄îm
הָאֲלָפִ֣ים
of thousands
8269 [e]
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֣י
and the commanders
3967 [e]
ham·mê·’ō·wṯ
הַמֵּא֡וֹת
of hundreds
8269 [e]
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֣י
and the overseers
3605 [e]
ḵāl
כָל־
of all
7399 [e]
rə·ḵūš-
רְכוּשׁ־
the property
4735 [e]
ū·miq·neh
וּמִקְנֶה֩ ׀
and livestock
4428 [e]
lam·me·leḵ
לַמֶּ֨לֶךְ
to the king
1121 [e]
ū·lə·ḇā·nāw
וּלְבָנָ֜יו
and his sons
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
5631 [e]
has·sā·rî·sîm
הַסָּרִיסִ֧ים
the officials
1368 [e]
wə·hag·gib·bō·w·rîm
וְהַגִּבּוֹרִ֛ים
and the mighty
3605 [e]
ū·lə·ḵāl-
וּֽלְכָל־
all
1368 [e]
gib·bō·wr
גִּבּ֥וֹר
men
2428 [e]
ḥā·yil
חָ֖יִל
the valiant
413 [e]
’el-
אֶל־
at
3389 [e]
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalem
6965 [e]   2
way·yā·qām   2
וַיָּ֨קָם   2
rose   2
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֤יד
David
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
King
5921 [e]
‘al-
עַל־
unto
7272 [e]
raḡ·lāw,
רַגְלָ֔יו
his feet
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
8085 [e]
šə·mā·‘ū·nî
שְׁמָע֖וּנִי
Listen
251 [e]
’a·ḥay
אַחַ֣י
my brethren
5971 [e]
wə·‘am·mî;
וְעַמִּ֑י
and my people
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
3824 [e]
lə·ḇā·ḇî
לְבָבִ֡י
I intended
1129 [e]
liḇ·nō·wṯ
לִבְנוֹת֩
to build
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֨ית
home
4496 [e]
mə·nū·ḥāh
מְנוּחָ֜ה
A permanent
727 [e]
la·’ă·rō·wn
לַאֲר֣וֹן
the ark
1285 [e]
bə·rîṯ-
בְּרִית־
of the covenant
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of the LORD
1916 [e]
wə·la·hă·ḏōm
וְלַהֲדֹם֙
stool
7272 [e]
raḡ·lê
רַגְלֵ֣י
to his feet
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
of our God
3559 [e]
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî
וַהֲכִינ֖וֹתִי
had made
1129 [e]
liḇ·nō·wṯ.
לִבְנֽוֹת׃
to build
430 [e]   3
wə·hā·’ĕ·lō·hîm   3
וְהָאֱלֹהִים֙   3
God   3
559 [e]
’ā·mar
אָ֣מַר
said
  
lî,
לִ֔י
 - 
3808 [e]
lō-
לֹא־
shall not
1129 [e]
ṯiḇ·neh
תִבְנֶ֥ה
build
1004 [e]
ḇa·yiṯ
בַ֖יִת
A house
8034 [e]
liš·mî;
לִשְׁמִ֑י
my name
3588 [e]
kî
כִּ֣י
because
376 [e]
’îš
אִ֧ישׁ
man
4421 [e]
mil·ḥā·mō·wṯ
מִלְחָמ֛וֹת
of war
859 [e]
’at·tāh
אַ֖תָּה
you
1818 [e]
wə·ḏā·mîm
וְדָמִ֥ים
blood
8210 [e]
šā·p̄ā·ḵə·tā.
שָׁפָֽכְתָּ׃
shed
977 [e]   4
way·yiḇ·ḥar   4
וַיִּבְחַ֡ר   4
chose   4
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
God
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵי֩
the God
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֨ל
of Israel
  
bî
בִּ֜י
 - 
3605 [e]
mik·kōl
מִכֹּ֣ל
all
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
the house
1 [e]
’ā·ḇî,
אָבִ֗י
of my father
1961 [e]
lih·yō·wṯ
לִהְי֨וֹת
become
4428 [e]
lə·me·leḵ
לְמֶ֤לֶךְ
to be king
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
5769 [e]
lə·‘ō·w·lām,
לְעוֹלָ֔ם
forever
3588 [e]
kî
כִּ֤י
for
3063 [e]
ḇî·hū·ḏāh
בִֽיהוּדָה֙
Judah
977 [e]
bā·ḥar
בָּחַ֣ר
has chosen
5057 [e]
lə·nā·ḡîḏ,
לְנָגִ֔יד
leader
1004 [e]
ū·ḇə·ḇêṯ
וּבְבֵ֥ית
the house
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
house
1 [e]
’ā·ḇî;
אָבִ֑י
my father's
1121 [e]
ū·ḇiḇ·nê
וּבִבְנֵ֣י
the sons
1 [e]
’ā·ḇî,
אָבִ֔י
of my father
  
bî
בִּ֣י
 - 
7521 [e]
rā·ṣāh,
רָצָ֔ה
took
4427 [e]
lə·ham·lîḵ
לְהַמְלִ֖יךְ
to make
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
and promise to his son Solomon, exhorts them to fear God
3605 [e]   5
ū·mik·kāl-   5
וּמִכָּ֨ל־   5
of all   5
1121 [e]
bā·nay,
בָּנַ֔י
my sons
3588 [e]
kî
כִּ֚י
for
7227 [e]
rab·bîm
רַבִּ֣ים
many
1121 [e]
bā·nîm,
בָּנִ֔ים
my son
5414 [e]
nā·ṯan
נָ֥תַן
has given
  
lî
לִ֖י
 - 
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
977 [e]
way·yiḇ·ḥar
וַיִּבְחַר֙
acceptable
8010 [e]
biš·lō·mōh
בִּשְׁלֹמֹ֣ה
Solomon
1121 [e]
ḇə·nî,
בְנִ֔י
my sons
3427 [e]
lā·še·ḇeṯ,
לָשֶׁ֗בֶת
to sit
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
3678 [e]
kis·sê
כִּסֵּ֛א
the throne
4438 [e]
mal·ḵūṯ
מַלְכ֥וּת
of the kingdom
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
559 [e]   6
way·yō·mer   6
וַיֹּ֣אמֶר   6
said   6
  
lî,
לִ֔י
 - 
8010 [e]
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֣ה
Solomon
1121 [e]
ḇin·ḵā,
בִנְךָ֔
your son
1931 [e]
hū-
הֽוּא־
who
1129 [e]
yiḇ·neh
יִבְנֶ֥ה
shall build
1004 [e]
ḇê·ṯî
בֵיתִ֖י
my house
2691 [e]
wa·ḥă·ṣê·rō·w·ṯāy;
וַחֲצֵרוֹתָ֑י
and my courts
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
977 [e]
ḇā·ḥar·tî
בָחַ֨רְתִּי
have chosen
  
ḇōw
ב֥וֹ
 - 
  
lî
לִי֙
 - 
1121 [e]
lə·ḇên,
לְבֵ֔ן
son
589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֖י
I
1961 [e]
’eh·yeh-
אֶֽהְיֶה־
become
  
lōw
לּ֥וֹ
 - 
1 [e]
lə·’āḇ.
לְאָֽב׃
father
3559 [e]   7
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî   7
וַהֲכִינוֹתִ֥י   7
will establish   7
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
4438 [e]
mal·ḵū·ṯōw
מַלְכוּת֖וֹ
his kingdom
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
for
5769 [e]
lə·‘ō·w·lām;
לְעוֹלָ֑ם
ever
518 [e]
’im-
אִם־
if
2388 [e]
ye·ḥĕ·zaq,
יֶחֱזַ֗ק
resolutely
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֛וֹת
performs
4687 [e]
miṣ·wō·ṯay
מִצְוֹתַ֥י
my commandments
4941 [e]
ū·miš·pā·ṭay
וּמִשְׁפָּטַ֖י
and my ordinances
3117 [e]
kay·yō·wm
כַּיּ֥וֹם
day
2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
he
6258 [e]   8
wə·‘at·tāh   8
וְ֠עַתָּה   8
now   8
5869 [e]
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֨י
the sight
3605 [e]
ḵāl
כָל־
of all
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֤ל
Israel
6951 [e]
qə·hal-
קְהַל־
the assembly
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
241 [e]
ū·ḇə·’ā·zə·nê
וּבְאָזְנֵ֣י
the hearing
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
of our God
8104 [e]
šim·rū
שִׁמְר֣וּ
observe
1875 [e]
wə·ḏir·šū,
וְדִרְשׁ֔וּ
and seek
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
4687 [e]
miṣ·wōṯ
מִצְוֹ֖ת
the commandments
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of the LORD
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem;
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
your God
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֤עַן
so
3423 [e]
tî·rə·šū
תִּֽירְשׁוּ֙
may possess
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
land
2896 [e]
haṭ·ṭō·w·ḇāh,
הַטּוֹבָ֔ה
the good
5157 [e]
wə·hin·ḥal·tem
וְהִנְחַלְתֶּ֛ם
you may possess
1121 [e]
liḇ·nê·ḵem
לִבְנֵיכֶ֥ם
your sons
310 [e]
’a·ḥă·rê·ḵem
אַחֲרֵיכֶ֖ם
after
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
for
5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever
  
p̄
פ
 - 
He encourages Solomon to build the temple
859 [e]   9
wə·’at·tāh   9
וְאַתָּ֣ה   9
you   9
8010 [e]
šə·lō·mōh-
שְׁלֹמֹֽה־
Solomon
1121 [e]
ḇə·nî
בְנִ֡י
my son
3045 [e]
da‘
דַּע֩
know
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֨י
the God
1 [e]
’ā·ḇî·ḵā
אָבִ֜יךָ
of your father
5647 [e]
wə·‘ā·ḇə·ḏê·hū,
וְעָבְדֵ֗הוּ
and serve
3820 [e]
bə·lêḇ
בְּלֵ֤ב
heart
8003 [e]
šā·lêm
שָׁלֵם֙
A whole
5315 [e]
ū·ḇə·ne·p̄eš
וּבְנֶ֣פֶשׁ
mind
2655 [e]
ḥă·p̄ê·ṣāh,
חֲפֵצָ֔ה
willing
3588 [e]
kî
כִּ֤י
for
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
3824 [e]
lə·ḇā·ḇō·wṯ
לְבָבוֹת֙
hearts
1875 [e]
dō·w·rêš
דּוֹרֵ֣שׁ
searches
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
every
3336 [e]
yê·ṣer
יֵ֥צֶר
intent
4284 [e]
ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ
מַחֲשָׁב֖וֹת
of the thoughts
995 [e]
mê·ḇîn;
מֵבִ֑ין
and understands
518 [e]
’im-
אִֽם־
If
1875 [e]
tiḏ·rə·šen·nū
תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙
seek
4672 [e]
yim·mā·ṣê
יִמָּ֣צֵא
find
  
lāḵ,
לָ֔ךְ
 - 
518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
if
5800 [e]
ta·‘az·ḇen·nū
תַּֽעַזְבֶ֖נּוּ
forsake
2186 [e]
yaz·nî·ḥă·ḵā
יַזְנִיחֲךָ֥
will reject
5703 [e]
lā·‘aḏ.
לָעַֽד׃
forever
7200 [e]   10
rə·’êh   10
רְאֵ֣ה ׀   10
Consider   10
6258 [e]
‘at·tāh,
עַתָּ֗ה
now
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
977 [e]
bā·ḥar
בָּ֧חַר
has chosen
  
bə·ḵā
בְּךָ֛
 - 
1129 [e]
liḇ·nō·wṯ-
לִבְנֽוֹת־
to build
1004 [e]
ba·yiṯ
בַּ֥יִת
A house
4720 [e]
lam·miq·dāš
לַמִּקְדָּ֖שׁ
the sanctuary
2388 [e]
ḥă·zaq
חֲזַ֥ק
be courageous
6213 [e]
wa·‘ă·śêh.
וַעֲשֵֽׂה׃
and act
  
p̄
פ
 - 
He gives him patterns, gold and silver, etc
5414 [e]   11
way·yit·tên   11
וַיִּתֵּ֣ן   11
gave   11
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֣יד
David
8010 [e]
liš·lō·mōh
לִשְׁלֹמֹ֣ה
Solomon
1121 [e]
ḇə·nōw
בְנ֡וֹ
to his son
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
8403 [e]
taḇ·nîṯ
תַּבְנִ֣ית
the plan
197 [e]
hā·’ū·lām
הָאוּלָם֩
of the porch
853 [e]
wə·’eṯ-
וְֽאֶת־
 - 
1004 [e]
bāt·tāw
בָּ֨תָּ֜יו
buildings
1597 [e]
wə·ḡan·zak·kāw
וְגַנְזַכָּ֧יו
storehouses
5944 [e]
wa·‘ă·lî·yō·ṯāw
וַעֲלִיֹּתָ֛יו
upper
2315 [e]
wa·ḥă·ḏā·rāw
וַחֲדָרָ֥יו
rooms
6442 [e]
hap·pə·nî·mîm
הַפְּנִימִ֖ים
inner
1004 [e]
ū·ḇêṯ
וּבֵ֥ית
and the room
3727 [e]
hak·kap·pō·reṯ.
הַכַּפֹּֽרֶת׃
the mercy
8403 [e]   12
wə·ṯaḇ·nîṯ,   12
וְתַבְנִ֗ית   12
and the plan   12
3605 [e]
kōl
כֹּל֩
of all
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
he
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֤ה
had
7307 [e]
ḇā·rū·aḥ
בָר֙וּחַ֙
mind
5973 [e]
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
for
2691 [e]
lə·ḥaṣ·rō·wṯ
לְחַצְר֧וֹת
the courts
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
of the LORD
3605 [e]
ū·lə·ḵāl-
וּלְכָל־
and for all
3957 [e]
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
הַלְּשָׁכ֖וֹת
rooms
5439 [e]
sā·ḇîḇ;
סָבִ֑יב
the surrounding
214 [e]
lə·’ō·ṣə·rō·wṯ
לְאֹֽצְרוֹת֙
the storehouses
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
214 [e]
ū·lə·’ō·ṣə·rō·wṯ
וּלְאֹצְר֖וֹת
the storehouses
6944 [e]
haq·qo·ḏā·šîm.
הַקֳּדָשִֽׁים׃
of the dedicated
4256 [e]   13
ū·lə·maḥ·lə·qō·wṯ   13
וּֽלְמַחְלְקוֹת֙   13
the divisions   13
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֣ים
of the priests
3881 [e]
wə·hal·wî·yim,
וְהַלְוִיִּ֔ם
and the Levites
3605 [e]
ū·lə·ḵāl-
וּֽלְכָל־
and for all
4399 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֖אכֶת
the work
5656 [e]
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
עֲבוֹדַ֣ת
of the service
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
3605 [e]
ū·lə·ḵāl-
וּֽלְכָל־
and for all
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֖י
the utensils
5656 [e]
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
עֲבוֹדַ֥ת
of service
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
the house
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
2091 [e]   14
laz·zā·hāḇ   14
לַזָּהָ֤ב   14
the golden   14
4948 [e]
bam·miš·qāl
בַּמִּשְׁקָל֙
the weight
2091 [e]
laz·zā·hāḇ,
לַזָּהָ֔ב
of gold
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֖י
utensils
5656 [e]
‘ă·ḇō·w·ḏāh
עֲבוֹדָ֣ה
kind
5656 [e]
wa·‘ă·ḇō·w·ḏāh;
וַעֲבוֹדָ֑ה
of service
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֨ל
every
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֤י
utensils
3701 [e]
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֙סֶף֙
the silver
4948 [e]
bə·miš·qāl,
בְּמִשְׁקָ֔ל
the weight
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֖י
utensils
5656 [e]
‘ă·ḇō·w·ḏāh
עֲבוֹדָ֥ה
kind
5656 [e]
wa·‘ă·ḇō·w·ḏāh.
וַעֲבוֹדָֽה׃
of service
4948 [e]   15
ū·miš·qāl   15
וּמִשְׁקָ֞ל   15
and the weight   15
4501 [e]
lim·nō·rō·wṯ
לִמְנֹר֣וֹת
lampstands
2091 [e]
haz·zā·hāḇ,
הַזָּהָ֗ב
the golden
5216 [e]
wə·nê·rō·ṯê·hem
וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙
lamps
2091 [e]
zā·hāḇ,
זָהָ֔ב
and their golden
4948 [e]
bə·miš·qal-
בְּמִשְׁקַל־
the weight
4501 [e]
mə·nō·w·rāh
מְנוֹרָ֥ה
lampstand
4501 [e]
ū·mə·nō·w·rāh
וּמְנוֹרָ֖ה
lampstands
5216 [e]
wə·nê·rō·ṯe·hā;
וְנֵרֹתֶ֑יהָ
lamps
4501 [e]
wə·lim·nō·rō·wṯ
וְלִמְנֹר֨וֹת
lampstand
3701 [e]
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֤סֶף
the silver
4948 [e]
bə·miš·qāl
בְּמִשְׁקָל֙
the weight
4501 [e]
lim·nō·w·rāh
לִמְנוֹרָ֣ה
of each
5216 [e]
wə·nê·rō·ṯe·hā,
וְנֵרֹתֶ֔יהָ
lamps
5656 [e]
ka·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
כַּעֲבוֹדַ֖ת
to the use
4501 [e]
mə·nō·w·rāh
מְנוֹרָ֥ה
lampstand
4501 [e]
ū·mə·nō·w·rāh.
וּמְנוֹרָֽה׃
lampstand
853 [e]   16
wə·’eṯ-   16
וְאֶת־   16
 -    16
2091 [e]
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָ֥ב
and the gold
4948 [e]
miš·qāl
מִשְׁקָ֛ל
weight
7979 [e]
lə·šul·ḥă·nō·wṯ
לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת
the tables
4635 [e]
ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ
הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
of showbread
7979 [e]
lə·šul·ḥan
לְשֻׁלְחַ֣ן
each
7979 [e]
wə·šul·ḥān;
וְשֻׁלְחָ֑ן
table
3701 [e]
wə·ḵe·sep̄
וְכֶ֖סֶף
and silver
7979 [e]
lə·šul·ḥă·nō·wṯ
לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת
tables
3701 [e]
hak·kā·sep̄.
הַכָּֽסֶף׃
the silver
4207 [e]   17
wə·ham·miz·lā·ḡō·wṯ   17
וְהַמִּזְלָג֧וֹת   17
and the forks   17
4219 [e]
wə·ham·miz·rā·qō·wṯ
וְהַמִּזְרָק֛וֹת
the basins
7184 [e]
wə·haq·qə·śā·wōṯ
וְהַקְּשָׂוֹ֖ת
and the pitchers
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֣ב
gold
2889 [e]
ṭā·hō·wr;
טָה֑וֹר
of pure
3713 [e]
wə·liḵ·p̄ō·w·rê
וְלִכְפוֹרֵ֨י
bowls
2091 [e]
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָ֤ב
the golden
4948 [e]
bə·miš·qāl
בְּמִשְׁקָל֙
the weight
3713 [e]
liḵ·p̄ō·wr
לִכְפ֣וֹר
each
3713 [e]
ū·ḵə·p̄ō·wr,
וּכְפ֔וֹר
bowl
3713 [e]
wə·liḵ·p̄ō·w·rê
וְלִכְפוֹרֵ֥י
bowls
3701 [e]
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֛סֶף
the silver
4948 [e]
bə·miš·qāl
בְּמִשְׁקָ֖ל
the weight
3713 [e]
liḵ·p̄ō·wr
לִכְפ֥וֹר
each
3713 [e]
ū·ḵə·p̄ō·wr.
וּכְפֽוֹר׃
bowl
4196 [e]   18
ū·lə·miz·baḥ   18
וּלְמִזְבַּ֧ח   18
the altar   18
7004 [e]
haq·qə·ṭō·reṯ
הַקְּטֹ֛רֶת
of incense
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֥ב
gold
2212 [e]
mə·zuq·qāq
מְזֻקָּ֖ק
refined
4948 [e]
bam·miš·qāl;
בַּמִּשְׁקָ֑ל
weight
8403 [e]
ū·lə·ṯaḇ·nîṯ
וּלְתַבְנִ֣ית
the model
4818 [e]
ham·mer·kā·ḇāh,
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
of the chariot
3742 [e]
hak·kə·ru·ḇîm
הַכְּרֻבִ֤ים
the cherubim
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָב֙
and gold
6566 [e]
lə·p̄ō·rə·śîm,
לְפֹ֣רְשִׂ֔ים
spread
5526 [e]
wə·sō·ḵə·ḵîm
וְסֹכְכִ֖ים
out and covered
5921 [e]
‘al-
עַל־
and
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֥וֹן
the ark
1285 [e]
bə·rîṯ-
בְּרִית־
of the covenant
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
3605 [e]   19
hak·kōl   19
הַכֹּ֥ל   19
All   19
3791 [e]
biḵ·ṯāḇ
בִּכְתָ֛ב
writing
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
his hand
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
5921 [e]
‘ā·lay
עָלַ֣י
and
7919 [e]
hiś·kîl;
הִשְׂכִּ֑יל
understand
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
4399 [e]
mal·’ă·ḵō·wṯ
מַלְאֲכ֥וֹת
the details
8403 [e]
hat·taḇ·nîṯ.
הַתַּבְנִֽית׃
pattern
  
p̄
פ
 - 
559 [e]   20
way·yō·mer   20
וַיֹּ֨אמֶר   20
said   20
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֜יד
David
8010 [e]
liš·lō·mōh
לִשְׁלֹמֹ֣ה
Solomon
1121 [e]
ḇə·nōw,
בְנ֗וֹ
to his son
2388 [e]
ḥă·zaq
חֲזַ֤ק
be strong
553 [e]
we·’ĕ·maṣ
וֶאֱמַץ֙
and courageous
6213 [e]
wa·‘ă·śêh,
וַעֲשֵׂ֔ה
and act
408 [e]
’al-
אַל־
nor
3372 [e]
tî·rā
תִּירָ֖א
fear
408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
nor
2865 [e]
tê·ḥāṯ;
תֵּחָ֑ת
be dismayed
3588 [e]
kî
כִּי֩
for
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
the LORD
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֤ים
God
430 [e]
’ĕ·lō·hay
אֱלֹהַי֙
my God
5973 [e]
‘im·māḵ,
עִמָּ֔ךְ
you
3808 [e]
lō
לֹ֤א
nor
7503 [e]
yar·pə·ḵā
יַרְפְּךָ֙
fail
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
5800 [e]
ya·‘az·ḇe·kā,
יַֽעַזְבֶ֔ךָּ
forsake
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
3615 [e]
liḵ·lō·wṯ
לִכְל֕וֹת
is finished
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
4399 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֖אכֶת
the work
5656 [e]
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
עֲבוֹדַ֥ת
the service
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
2009 [e]   21
wə·hin·nêh,   21
וְהִנֵּ֗ה   21
now behold   21
4256 [e]
maḥ·lə·qō·wṯ
מַחְלְקוֹת֙
the divisions
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֣ים
of the priests
3881 [e]
wə·hal·wî·yim,
וְהַלְוִיִּ֔ם
and the Levites
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
5656 [e]
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
עֲבוֹדַ֖ת
the service
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
5973 [e]
wə·‘im·mə·ḵā
וְעִמְּךָ֙
with
3605 [e]
ḇə·ḵāl-
בְכָל־
and every
4399 [e]
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָ֜ה
the work
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
of any
5081 [e]
nā·ḏîḇ
נָדִ֤יב
willing
2451 [e]
ba·ḥā·ḵə·māh
בַּֽחָכְמָה֙
skill
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
all
5656 [e]
‘ă·ḇō·w·ḏāh,
עֲבוֹדָ֔ה
of service
8269 [e]
wə·haś·śā·rîm
וְהַשָּׂרִ֥ים
the officials
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
for all
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
and all
1697 [e]
də·ḇā·re·ḵā.
דְּבָרֶֽיךָ׃
your command
  
p̄
פ
 - 
<< 1 Chronicles 28 >>

Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex
Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Online Parallel Bible